Ficha de contenido

Simón Francisco, vecino, dijo que por cuanto el padre fray Juan Bautista, procurador mayor del convento de San Agustín, le arrendó una tienda y trastienda que está en la calle que va de la plaza mayor al convento de San Jerónimo y hace esquina que da vuelta al Corral de las Comedias, por tiempo de un año que se cumple al fin de diciembre de 1652, por precio de 156 pesos y con las condiciones contenidas en el arrendamiento -que pasó ante Juan Pérez de Rivera, escribano público-, y ahora ha tratado de hacer traspaso de ella a Leandro Mejía de la Torre, y para poderlo hacer ha pedido al padre procurador dé consentimiento para ello, en lo cual ha venido. Y poniéndolo en efecto otorga que traspasa la tienda y trastienda para el tiempo que resta del arrendamiento del año y declara que de la cantidad que monta está pagado. Fray Juan Bautista, procurador del convento de San Agustín de México, en virtud del poder que tiene de los padres prior, consultores y conventuales -que pasó ante Juan Pérez de Rivera, escribano público el 7 de mayo de 1651, que es para arrendamientos y cobranzas-, consiente el traspaso y arrienda a Leandro de Mejía la tienda y trastienda, con tres mostradores, dos están en la tienda con sus cajones y el otro en la trastienda con un cajón, y el armazón que está en la tienda y entablado de tablones nuevos, por tiempo de un año, que ha de comenzar a correr desde el 1 de enero de 1653, en precio de 156 pesos que ha de pagar por sus tercios adelantados, en reales. Con condición de no poderla traspasar, ni hacerle aderezos ni reparos si no fuere con consentimiento por escrito. Y si viviere más tiempo del año ha de pagar a razón de los 156 pesos. Y ha de entregar el armazón, mostradores, cajones y entablado sin que falte cosa alguna so pena que a su costa ponga lo que faltare. Firmaron: fray Juan Bautista y Leandro de Mejía de la Torre; Simón Francisco no firmó. Testigos: Pedro Díaz Gómez, Francisco Bullón y Marcos Pacheco, vecinos. [En papel sellado.]