Ficha de contenido

Antonio López, tratante en rastros, vecino, dijo que por cuanto en la cárcel pública de México está preso un negro llamado Antonio, de tierra de San Tomé, esclavo de Magdalena Vázquez Breida, a pedimento del capitán Antonio Maldonado de Aldana, vecino de la provincia de Campeche, por 280 pesos de oro común por que se lo había empeñado la susodicha y se huyó de su servicio. Y el otorgante ha pedido al capitán dé su consentimiento para que sea suelto, obligándose a pagarle la cantidad. Y poniéndolo en efecto otorga que se obliga por Magdalena Vázquez, a pagar al capitán Antonio Maldonado de Aldana los 280 pesos, de los cuales se da por entregado y del esclavo. Plazo: para de hoy día de la fecha en dos meses cumplidos, en reales, con las costas de la cobranza. Firmó. Testigos: Melchor de los Reyes, Nicolás de Mendieta y Simón Núñez de la Fuente, vecinos. [Al margen: "derechos, 4 reales, doy fe".] [En papel sellado.]