Ficha de contenido

Nicolás López Zumarrán, principal deudor, Juan de Urros, Francisco de Silva, tratantes en pescado, vecinos, como fiadores y principales pagadores, se obligan a pagar a Alonso Guerra Chacón, vecino, mercader, 66 pesos de oro común, que son por otros tantos de que le es deudor en virtud de una cédula reconocida -que está presentada en el oficio del presente escribano- y por ellos fue preso en la cárcel pública de México. Y por hallarse imposibilitado para poderlos pagar le rogó le hiciese espera por el tiempo que ira declarado y por hacerle buena obra y redimir la vejación de la prisión y quedándose en fuerza y vigor los autos sobre el reconocimiento de la cédula para en cuanto a su antigüedad y prelación, los 3 principal y fiadores pagarán a Alonso Guerra Chacón los 66 pesos para de hoy día de la fecha en 4 meses, en reales con las costas de la cobranza, so pena de enviar a una persona con salario de 2 pesos de oro de minas diarios para la cobranza. Firmaron: Nicolás López Zumarán y Juan de Urros; Francisco de Silva no firmó. Testigos: Simón Nuñez de la Fuente, escribano de entradas de la cárcel pública de México (firmó), Pedro Díaz Gómez y Diego de Merlo, vecinos. [Al margen: "derechos, 3 reales, doy fe".] [En papel sellado.]