Ficha de contenido

El licenciado don Juan Osorio, presbítero, secretario del Secreto del Real Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Nueva España, en voz y en nombre de doña Teresa Francisca de Moctezuma y Cueva, viuda del señor don Diego de Cisneros y Castro, vecinos de la Villa de Madrid -en virtud del poder que le otorgó en la dicha Villa de Madrid, a 7 de abril de 1687 ante Diego Antonio Fernández, escribano de su majestad-, reconoce haber recibido del capitán don José de León Cisneros, alcalde mayor actual por su majestad del partido de Jicayán, por mano de don Francisco Moreno, vecino y agente de negocios en México, 1 000 pesos de oro común en reales por cuenta de la encomienda que se le debe a la dicha doña Teresa Francisca de Moctezuma y Cuevas, de la encomienda que el común y naturales de dicho pueblo de Xicayán [Jicayán] le esta debiendo hasta hoy día. Firmó. Testigos: Cristóbal de Morales, Tomás de Echeverría y Melchor Rangel, vecinos.